Is your son looking to try MX, XC Enduro or all 3? Offroad Ontario offers XC races for your sons age, but not many are close to Ottawa. They also have a new youth enduro series this year, but again there would be some travel. you can check them out at https://offroadontario.ca/blog/.
Let me...